TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Določba 1. odst. 27. čl. ZSR, po kateri lahko stanovanjski organ po
uradni dolžnosti ali na predlog odloči, da se mora izseliti tisti,
kdor se je v stanovanje vselil v nasprotju z zakonom, ne velja za
lastniška stanovanja. Izpraznitev in izročitev stanovanja lastnik
lahko zahteva z lastninsko ali posestno tožbo v pravdi.
ORIGINAL:
Odredba iz čl. 27. st. 1. odnosima po kojoj stambeni organ može po
službenoj dužnosti, ili na inicijativu svakog lica, donijeti rješenje
o ispražnjenju stana ili zajedničkih prostorija, koje su protupravno
zavzete, ne odnosi se na stanove na kojima postoji pravo vlasništva.
Vlasnik može tražiti ispražnjenje i predaju u posjed protupravno
zavzetog stana, ili drugih prostorija, vlasničkom (ili posjedovnom)
tužbom u parničkom postupku.