Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012815 - pravična denarna odškodnina - odmera
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012815
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 56/78, 25.7.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.44
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pravična denarna odškodnina - odmera
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zadoščenje je posebna oblika odškodnine, ki se oškodovancu priznava
za negmotno škodo. Pri tej odškodnini ni moč govoriti o vrnitvi v
prejšnje stanje. Namen odškodnine je ublažitev škode, ki jo
oškodovanec trpi, ali jo je pretrpel. To se doseže z odmero pravične
denarne odškodnine.
ORIGINAL:
Satisfakcija je posebna vrsta naknade koja se priznaje oštećenom za
neimovinsku štetu u pogledu koje nema izravnanja jer je repariranje
takve štete nemoguće. Svrha je naknade u tom pogledu samo ublaženje
štete koju oštećena osoba trpi ili je pretrpjela. To se ublaženje
postiže odredjivanjem pravične naknade.
Zadoščenje je posebna oblika odškodnine, ki se oškodovancu priznava
za negmotno škodo. Pri tej odškodnini ni moč govoriti o vrnitvi v
prejšnje stanje. Namen odškodnine je ublažitev škode, ki jo
oškodovanec trpi, ali jo je pretrpel. To se doseže z odmero pravične
denarne odškodnine.
ORIGINAL:
Satisfakcija je posebna vrsta naknade koja se priznaje oštećenom za
neimovinsku štetu u pogledu koje nema izravnanja jer je repariranje
takve štete nemoguće. Svrha je naknade u tom pogledu samo ublaženje
štete koju oštećena osoba trpi ili je pretrpjela. To se ublaženje
postiže odredjivanjem pravične naknade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.