TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
V primerih izbirne krajevne pristojnosti preneha tožnikova izbirna
pravica z vložitvijo tožbe pri enem od krajevno pristojnih sodišč. To
sodišče se po prejemu tožbe ne more izreči za krajevno nepristojno
niti po uradni dolžnosti niti na predlog samega tožnika, pa tudi če
tožnik predlaga odstop tožbe drugemu sodišču še prej preden je začela
pravda teči (med vročitvijo tožbe tožencu).
ORIGINAL:
U slučaju izberive mjesne nadležnosti, pravo izbora tužioca prestaje
podnošenjem tužbe jednom od mjesno nadležnih sudova i taj sud se,
nakon prijema tužbe, ne može oglasiti mjesno nenadležnim ni po
službenoj dužnosti ni po prijedlogu samog tužioca, pa i kada tužilac
predlaže ustupanje tužbe drugom sudu prije nego što je parnica počela
teči (prije dostavljanja tužbe tuženom).