TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija z dne 31. 8. 2010 se zavrže.

Reviziji z dne 22. 5. 2010 se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v delu, s katerim je sodišče zavrnilo višji tožbeni zahtevek (tj. podrejeni zahtevek za plačilo 59.772,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 6. 2009 dalje) ter odločilo o stroških pravdnega in pritožbenega postopka, razveljavi in zadeva v tem obsegu vrne temu sodišču v novo sojenje.

Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Sodišče druge stopnje je v izpodbijani sodbi zavzelo drugačno materialnopravno stališče kot sodišče prve stopnje, zaradi česar so bila za njegovo odločitev pravno pomembna drugačna dejstva, kot jih je v dokaznem postopku ugotavljalo sodišče prve stopnje. V posledici tega se je sodišče druge stopnje oprlo na tisti del cenitve, v katerem izvedenec ocenjuje vrednost razlaščenih zemljišč po cenah na dan cenitve 15. 5. 2009, ki pa v dokaznem postopku pred sodiščem prve stopnje ni bil dokazno ocenjen, zoper njega pa je tožnik podal vrsto pripomb in predlagal postavitev novega izvedenca. Sodišče druge stopnje je tožniku odvzelo možnost obravnavanja pred sodiščem ter poseglo v njegovo pravico do izjavljanja (kršitev 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP in 22. člena URS).