Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022513 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - preklic pogojne obsodbe - novo kaznivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022513
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 62/84, 17.10.1984
OBJAVA
PTP 12/85 str.85, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - preklic pogojne obsodbe - novo kaznivo dejanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sodbi s katero sodišče prekliče pogojno obsodbo zaradi novega
kaznivega dejanja in izreče enotno kazen za kazniva dejanja v steku,
se ne more kot obteževalna okoliščina upoštevati obdolženčeva
prejšnja obsodba za kaznivo dejanje iz preklicane pogojne obsodbe.
ORIGINAL:
U presudi kojom se opoziva uslovna osuda zbog učinjenog novog
krivičnog dela i odmerava jedinstvena kazna za krivična dela u
sticaju ne može se kao otežavajuća okolnost smatrati ranija
osuđivanost okrivljenog zbog krivičnog dela iz opozvane uslovne
osude.
V sodbi s katero sodišče prekliče pogojno obsodbo zaradi novega
kaznivega dejanja in izreče enotno kazen za kazniva dejanja v steku,
se ne more kot obteževalna okoliščina upoštevati obdolženčeva
prejšnja obsodba za kaznivo dejanje iz preklicane pogojne obsodbe.
ORIGINAL:
U presudi kojom se opoziva uslovna osuda zbog učinjenog novog
krivičnog dela i odmerava jedinstvena kazna za krivična dela u
sticaju ne može se kao otežavajuća okolnost smatrati ranija
osuđivanost okrivljenog zbog krivičnog dela iz opozvane uslovne
osude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.