TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se tožbeni zahtevek na odpravo odločb toženca št. ... z dne 23. 8. 2006 in št. ... z dne 22. 1. 2007 in priznanje pravice do invalidske pokojnine od 20. 2. 2006 dalje, stroškovno zavrne.

Tožnik sam trpi stroške odgovora na pritožbo.

Tožnik – invalid I. kategorije invalidnosti – je kot tujec s stalnim prebivališčem v BiH pravico do invalidske pokojnine pridobil pri nosilcu pokojninskega in invalidskega zavarovanja v Republiki Srbski, ker je na podlagi skupne pokojninske dobe (tudi pokojninske dobe, ki jo je dosegel v Sloveniji) izpolnil pogoje za pridobitev te pravice. Ker je s tem opravil izbiro med pokojninama (in ker kasnejšega Zakona o ratifikaciji sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in BiH ter Administrativnega dogovora o izvajanju Sporazuma o socialnem zavarovanju med državama ni mogoče upoštevati), za isto pokojninsko dobo ne more pridobiti še pravice do pokojnine v Republiki Sloveniji.