TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v prvem odstavku spremeni tako, da se glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožnici znesek 9.794,88 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:

od 294,88 EUR od 12.7.2004 dalje do plačila

od 8.345,85 EUR od 12.9.2004 dalje do plačila

od 1.154,15 EUR od 8.12.2006 dalje do plačila, vse v 8 dneh, da ne bo izvršbe.

Tožena stranka je dolžna tožnici povrniti stroške postopka v znesku 1.306,16 EUR v 8 dneh pod izvršbo, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku tega roka dalje do plačila.“

V preostalem se pritožbi tožnice in tožene stranke zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Stranki nosita vsake svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožnica je upravičena do zakonskih zamudnih obresti od stroškov, ki jih je imela v zvezi z zdravljenjem, od tistega dne, ko je na toženo stranko naslovila zahtevek za povrnitev teh stroškov.