TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da izrek sedaj pravilno glasi:

"I. Strokovnjakinji za psihologijo A. A., DŠ: 1, ki opravlja neodvisno samostojno dejavnost pod firmo B., (naslov 1), se odmeri nagrada v znesku 944,01 EUR.

II. Strokovnjakinji za psihologijo C. C., DŠ: 2, (naslov 2), se odmeri nagrada v znesku 1.152,09 EUR.

II. Strokovnjakinji A. A. in C. C. nista zavezanki za DDV.

III. Od odmerjenega bruto zneska za opravljeno delo in povrnitev stroškov v znesku 1.152,09 EUR strokovnjakinje C. C., zmanjšanega za 10% normiranih stroškov, je treba obračunati in plačati 8,85% prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje v znesku 91,76 EUR in 0,53% prispevek za poškodbe pri delu in poklicne bolezni v znesku 6,11 EUR.

IV. Plačilo zneska 944,01 EUR izvrši finančno-računovodska služba Okrožnega sodišča v Mariboru iz sredstev predujma na transakcijski račun strokovnjakinje A. A. št. 3, odprt pri UNICREDIT BANKA SLOVENIJA d.d.

V. Plačilo skupnega zneska (vključno z 8,85% prispevkom za pokojninsko in invalidsko zavarovanje in 0,53% prispevkom za poškodbe pri delu in poklicne bolezni) 1.249,96 EUR izvrši finančno-računovodska služba Okrožnega sodišča v Mariboru iz sredstev predujma na transakcijski račun strokovnjakinje C. C. št. 4, odprt pri OTP d.d. (prej NKBM d.d.)

VI. Plačilo se izvede v roku 45 dni od izdaje tega sklepa."

II. V preostalem delu se pritožba zavrne.

III. Stroški pritožbenega postopka so nadaljnji stroški postopka.

Pritožba je utemeljena tudi glede nadaljnje postavke, in sicer priznanega dodatka plačila za delo v okviru deficitarnega področja, podpodročja ali jezika iz 47.a člena Pravilnika v zvezi s Sklepom o deficitarnih področjih in podpodročjih sodnega izvedenstva in deficitarnih jezikih sodnega tolmačenja. Ker strokovnjakinji nista izvedenki, do tega dodatka nista upravičeni.