TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba v obsodilnem delu in v odločitvi o stroških postopka spremeni tako, da točka II. izreka sodbe po spremembi glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožnici plačati odškodnino v znesku 856,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva vložitve tožbe, to je od 24.4.2006 dalje do plačila, vse v 15. dneh pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki njene pravdne stroške v postopku na prvi stopnji v znesku 265,40 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči naslednji dan po izteku paricijskega roka.“

V presežku, to je za znesek 3.086,46 EUR s pripadajočimi obrestmi, se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 124,82 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči naslednji dan po izteku paricijskega roka.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem obsodilnem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Za začasno zmanjšanje življenjskih aktivnosti se denarna odškodnina prisodi le v izjemnih primerih, ko gre za hudo začasno zmanjšanje življenjskih aktivnosti ali druge posebne okoliščine, zaradi katerih so duševne bolečine prisotne v hudi obliki.