Portal TFL
VS022592 - sprememba tožbe - toženčeva privolitev - povečanje obstoječega zahtevka - obresti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022592
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1081/84, 6.11.1984
OBJAVA
Pregled VSH 26/85 str.171
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sprememba tožbe - toženčeva privolitev - povečanje obstoječega zahtevka - obresti
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V zvezi s spremembo tožbe glede obračuna obresti je treba razlikovati
dve situaciji. Prva je, ko gre za tožbo ali pobotni ugovor, ki se
nanaša na obračun obresti kot glavno (samostojno) terjatev. Tu je za
spremembo tožbe potrebna privolitev druge pravdne stranke (190. čl.
ZPP). Če pa se obresti zahtevajo poleg glavnice kot stranska
terjatev, tedaj toženčeva privolitev ni pogoj za zvišanje tožbenega
zahtevka glede višine obrestne mere.
ORIGINAL:
Što se tiče preinačenja tužbe u pogledu obračuna kamata, tu treba
razlikovati dvije situacije. Jedna je kad se radi o tužbi ili
prigovoru prijeboja koji se odnosi na obračun kamata utužen kao
glavno (samostalno) potraživanje. Tu je za preinačenje tužbe potreban
pristanak druge parnične stranke (čl. 190. ZPP). Kad su, međutim,
kamate utužene pored glavnice kao sporedno potraživanje, onda za
povišenje tužbenog zahtjeva u pogledu visine stope nije uvjet
tuženikov pristanak.
V zvezi s spremembo tožbe glede obračuna obresti je treba razlikovati
dve situaciji. Prva je, ko gre za tožbo ali pobotni ugovor, ki se
nanaša na obračun obresti kot glavno (samostojno) terjatev. Tu je za
spremembo tožbe potrebna privolitev druge pravdne stranke (190. čl.
ZPP). Če pa se obresti zahtevajo poleg glavnice kot stranska
terjatev, tedaj toženčeva privolitev ni pogoj za zvišanje tožbenega
zahtevka glede višine obrestne mere.
ORIGINAL:
Što se tiče preinačenja tužbe u pogledu obračuna kamata, tu treba
razlikovati dvije situacije. Jedna je kad se radi o tužbi ili
prigovoru prijeboja koji se odnosi na obračun kamata utužen kao
glavno (samostalno) potraživanje. Tu je za preinačenje tužbe potreban
pristanak druge parnične stranke (čl. 190. ZPP). Kad su, međutim,
kamate utužene pored glavnice kao sporedno potraživanje, onda za
povišenje tužbenog zahtjeva u pogledu visine stope nije uvjet
tuženikov pristanak.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.