Portal TFL
VS012969 - objektivna kumulacija zahtevkov - eventualna kumulacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012969
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3339/78, 18.10.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.70
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna kumulacija zahtevkov - eventualna kumulacija
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri eventualni kumulaciji mora sodišče najprej odločiti o
utemeljenosti prvopostavljenega tožbenega zahtevka in šele če ta
zahtevek zavrne (kar je treba navesti v izreku sodbe), lahko odloči o
utemeljenosti subsidiarno postavljenega zahtevka.
ORIGINAL:
Kod eventuelne kumulacije sud mora najprije odlučiti o osnovanosti
prvopostavljenoga tužbenog zahtjeva, pa tek ako taj zahtjev odbije
(što treba navesti u izreci presude), može odlučiti o osnovanosti
subsidijarno postavljenog zahtjeva.
Pri eventualni kumulaciji mora sodišče najprej odločiti o
utemeljenosti prvopostavljenega tožbenega zahtevka in šele če ta
zahtevek zavrne (kar je treba navesti v izreku sodbe), lahko odloči o
utemeljenosti subsidiarno postavljenega zahtevka.
ORIGINAL:
Kod eventuelne kumulacije sud mora najprije odlučiti o osnovanosti
prvopostavljenoga tužbenog zahtjeva, pa tek ako taj zahtjev odbije
(što treba navesti u izreci presude), može odlučiti o osnovanosti
subsidijarno postavljenog zahtjeva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.