TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi, sodbi sodišč druge in prve stopnje se razveljavita ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Revizijski stroški so nadaljnji stroški postopka.

S sodbo sodišča prve stopnje je bilo ugotovljeno dejstvo, da je vzrok poklicne bolezni in škode, ki je nastala tožnici zaradi te bolezni dvojen. Bilo je ugotovljeno, da je do škode prišlo zaradi tožničine izpostavljenosti plinom, ki so nastali ob požaru v prostorih tožene stranke ter zaradi njene izpostavljenosti indigu pri njenem delu strojepiske pri toženi stranki. Glede odgovornosti tožene stranke za posledice tožničine izpostavljenosti indigu je sodišče prve stopnje ugotovilo, da je za posledice v zvezi s tem krivdno odgovorna tožena stranka.

V postopku ni bilo ugotovljeno, ali je treba vzrok požara pripisati višji sili ali pa krivdnemu ravnanju kakšne osebe zaposlene pri toženi stranki. Pri tem je odločilno, ali je šlo za krivdno ravnanje delavcev pri toženi stranki ter kakšna je bila stopnja njihove krivde pri tem. Sodišči prve in druge stopnje sta torej prezrli, da je pri odločanju o tej zadevi treba tudi ugotoviti, ali je nastanek škode posledica krivdnega ravnanja delavcev tožene stranke. Šele potem, ko bodo raziskana vsa odločilna dejstva o tem, ali je tožena stranka odgovorna tudi za nastanek požara in plinov, ki so sopovzročili tožnici škodo (kumulativna vzročnost), bo mogoče ob upoštevanju stopnje odgovornosti na temelju prvega in drugega vzroka ugotoviti skupno stopnjo odgovornosti tožene stranke za škodo, ki je nastala tožnici.