TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije v Ljubljani, št. U 1570/2002-9 z dne 18.9.2002.

Za priznanje azila mora biti izkazan utemeljen strah pred preganjanjem iz razlogov iz drugega odstavka 1. člena ZAzil (zaradi rase, vere, narodnostne pripadnosti, pripadnosti določeni družbeni skupini ali političnega prepričanja) oziroma če so podani humanitarni razlogi iz tretjega odstavka 1. člena ZAzil (utemeljen strah pred mučenjem oziroma nečloveškim ravnanjem ali kaznovanjem ali drugačnim nehumanim ravnanjem v primeru vrnitve v matično državo). V 6. členu ureja ZAzil prepoved prisilne odstranitve ali vračanja osebe v državo, kjer bi bilo njeno življenje ali svoboda ogrožena, ali v državo, v kateri bi bila lahko izpostavljena mučenju ali nečloveškemu in poniževalnemu ravnanju ali kaznovanju. V obravnavani zadevi se tožnik sklicuje na strah pred preganjanjem zaradi izmikanja vojaški obveznosti in pred preganjanjem nekdanjih vojakov Osvobodilne vojske Kosova, kar ni utemeljen strah, niti razlog za prepoved vračanja, glede na ugotovitve o stanju v njegovi matični državi, ki izhajajo iz vsebine poročil mednarodnih nevladnih organizacij in splošno znanih podatkov.