TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

1.

Zadevi pod opr. št. U 80/2008 in U 89/2008 se združita zaradi skupnega obravnavanja in odločanja ter se zadeva v nadaljevanju vodi pod opr. št. U 80/2008.

2. 1.

Tožbi drugotožeče stranke se ugodi ter se odločba Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS št. ... z dne 3. 12. 2007 spremeni tako, da glasi:

„1. Pritožbi se ugodi in se odločba Upravne enote A., št. ... z dne 2. 11. 2004 odpravi.

2. Odobritev pravnega posla, ki so ga dne 3. 5. 2004 sklenili prodajalci ..., za zemljišča s parc. št. 806/1 gozd v izmeri 26.620 m2 in parc. št. 806/3 gozd v izmeri 7.490 m2, v deležu do 234/240-in za ceno 5.644.800 SIT, se zavrne.“

2. 2.

Tožba prvotožeče stranke se zavrne.

3. 1.

Stroškovni zahtevek prvotožeče stranke se zavrne. Prvotožeča stranka je dolžna povrniti stroške postopka drugotožeči stranki v znesku 561,82 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka do plačila.

3. 2.

Tožena stranka je dolžna povrniti stroške postopka drugotožeči stranki v znesku 561,82 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka do plačila.

Za pravilnost podatkov v ponudbi (to izhaja že iz določb 2. odstavka 20. člena ZKZ, ki zahteva obvezno vsebino in obliko ponudbe), tako da ti ustrezajo resničnim dejstvom, je dolžan upravni organ skrbeti po uradni dolžnosti, zaradi varovanja pravic strank in varstva javne koristi (7. člen ZUP), tako v postopku s ponudbo kot v postopku za odobritev pravnega posla.