Portal TFL
VS019261 - pomen izrazov - oškodovanec kot tožilec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019261
IZVOR, AVTOR
sklep, seja kaz.odd. VSSr, 29.12.1982
OBJAVA
ZSP 44/83 str.40, obr. Bilten VSSr 1/83 str.18, obr. Advokatura Srbije 3/83 str.32, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pomen izrazov - oškodovanec kot tožilec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru smrti oškodovanca kot tožilca njegovi sorodniki ne morejo
prevzeti pregona, če je ta tekom roka za prevzem pregona umrl, niti
ne morejo nadaljevati pregona, ki ga je oškodovanec kot tožilec pred
svojo smrtjo prevzel.
ORIGINAL:
U slučaju smrti oštećenog kao tužioca njegovi srodnici ne mogu
preduzeti gonjenje ako je ovaj u toku roka za preduzimanje gonjenja
umro, niti mogu nastaviti gonjenje koje je oštećeni kao tužilac pre
svoje smrti preduzeo.
V primeru smrti oškodovanca kot tožilca njegovi sorodniki ne morejo
prevzeti pregona, če je ta tekom roka za prevzem pregona umrl, niti
ne morejo nadaljevati pregona, ki ga je oškodovanec kot tožilec pred
svojo smrtjo prevzel.
ORIGINAL:
U slučaju smrti oštećenog kao tužioca njegovi srodnici ne mogu
preduzeti gonjenje ako je ovaj u toku roka za preduzimanje gonjenja
umro, niti mogu nastaviti gonjenje koje je oštećeni kao tužilac pre
svoje smrti preduzeo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.