Portal TFL
VS018000 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018000
IZVOR, AVTOR
SZDV Sž 1506/81, 18.1.1982
OBJAVA
ZSP 41/82 str.100, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zmanjšana življenjska aktivnost in zmanjšana delovna sposobnost nista
in ne moreta biti ena in ista oblika škode, zato odškodnine zanju ni
moč odmeriti v enem znesku.
ORIGINAL:
Umanjena opšta životna aktivnost i umanjena radna sposobnost nisu i
ne mogu biti jedinstveni vid štete i ne mogu se indetifikovati pa se
naknada štete za ova dva vida ne može odrediti u jedinstvenom iznosu.
Zmanjšana življenjska aktivnost in zmanjšana delovna sposobnost nista
in ne moreta biti ena in ista oblika škode, zato odškodnine zanju ni
moč odmeriti v enem znesku.
ORIGINAL:
Umanjena opšta životna aktivnost i umanjena radna sposobnost nisu i
ne mogu biti jedinstveni vid štete i ne mogu se indetifikovati pa se
naknada štete za ova dva vida ne može odrediti u jedinstvenom iznosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.