Portal TFL
VS026368 - zavarovanje - začasne odredbe - način izvršbe - krajevna pristojnost - sklep o izvršbi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026368
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 1944/87, 24.7.1987
OBJAVA
Pregled VSH 35/88 str.155
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zavarovanje - začasne odredbe - način izvršbe - krajevna pristojnost - sklep o izvršbi
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Začasno odredbo, ki jo je med pravdnim postopkom izdalo pravdno
sodišče po 1. odst. 262. čl. ZIP, izvrši izvršilno sodišče po
pravilih izvršilnega postopka. Ni na mestu izdaja posebnega sklepa o
izvršbi, ker je le-ta že vsebovan v sklepu o začasni odredbi. Upnikov
predlog za izvršbo začasne odredbe je zato treba šteti samo kot
predlog za izvršitev začasne odredbe.
ORIGINAL:
Privremenu mjeru koju je donio u toku postupka parnični sud, u skladu
s odredbom čl. 262. st. 1. ZIP, provodi izvršni sud po pravilima
izvršnog postupka, ali nije bilo mjesta donošenju posebnog rješenja o
izvršenju, jer je ono sadržano već u rješenju o privremenoj mjeri.
Prijedlog pak vjerovnika za izvršenje privremene mjere trebalo je
stoga shvatiti samo kao prijedlog za provođenje privremene mjere.
Začasno odredbo, ki jo je med pravdnim postopkom izdalo pravdno
sodišče po 1. odst. 262. čl. ZIP, izvrši izvršilno sodišče po
pravilih izvršilnega postopka. Ni na mestu izdaja posebnega sklepa o
izvršbi, ker je le-ta že vsebovan v sklepu o začasni odredbi. Upnikov
predlog za izvršbo začasne odredbe je zato treba šteti samo kot
predlog za izvršitev začasne odredbe.
ORIGINAL:
Privremenu mjeru koju je donio u toku postupka parnični sud, u skladu
s odredbom čl. 262. st. 1. ZIP, provodi izvršni sud po pravilima
izvršnog postupka, ali nije bilo mjesta donošenju posebnog rješenja o
izvršenju, jer je ono sadržano već u rješenju o privremenoj mjeri.
Prijedlog pak vjerovnika za izvršenje privremene mjere trebalo je
stoga shvatiti samo kao prijedlog za provođenje privremene mjere.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.