Portal TFL
VS018758 - dopolnilna sodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018758
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 2629/82, 15.7.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.101
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
dopolnilna sodba
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče prve stopnje ni odločilo o vseh tožbenih zahtevkih, tožnik
pa se ni pritožil niti ni predlagal izdaje dopolnilne sodbe, se
šteje, kot da tega tožbenega zahtevka ni oziroma da je tožnik v tem
delu umaknil tožbo.
ORIGINAL:
Kad prvostepeni sud nije odlučio o svim tužbenim zahtjevima, a
tužitelj se ne žali, niti stavlja prijedlog za donošenje dopunske
presude, ima se smatrati kao da toga tužbenog zahtjeva nema, odnosno
da je tužitelj u tom dijelu povukao tužbu.
Če sodišče prve stopnje ni odločilo o vseh tožbenih zahtevkih, tožnik
pa se ni pritožil niti ni predlagal izdaje dopolnilne sodbe, se
šteje, kot da tega tožbenega zahtevka ni oziroma da je tožnik v tem
delu umaknil tožbo.
ORIGINAL:
Kad prvostepeni sud nije odlučio o svim tužbenim zahtjevima, a
tužitelj se ne žali, niti stavlja prijedlog za donošenje dopunske
presude, ima se smatrati kao da toga tužbenog zahtjeva nema, odnosno
da je tužitelj u tom dijelu povukao tužbu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.