Portal TFL
VS008198 - udeležba - sostorilstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008198
IZVOR, AVTOR
VSJ Kž 21/72, 9.8.1972
OBJAVA
Bilten VSJ 35/72 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
udeležba - sostorilstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sostorilec je tudi tisti udeleženec, ki ni storil izvršitvenega
dejanja, če je v času izvršitve tega dejanja storil nekaj, kar je
celota z izvršitvenim dejanjem in prispeva k njegovemu uresničevanju,
udeleženci pa se zavedajo skupnega delovanja in povzročitve
prepovedane posledice ter hočejo, da se kaznivo dejanje izvrši kot
njihovo lastno dejanje.
ORIGINAL:
Saizvršilaštvo postoji i na strani onog saučesnika koji nije izvršio
samo radnju izvršenja, ako je u vreme vršenja radnje izvršenja
preduzeo takvu radnju koja sa radnjom izvršenja čini jedinstvenu
celinu i doprinosi njenom ostvarenju a kod tog saučesnika postoji
svest o zajedničkom delovanju i prouzrokovanju zabranjene posledice,
te volja da se krivično delo izvrši kao vlastito.
Sostorilec je tudi tisti udeleženec, ki ni storil izvršitvenega
dejanja, če je v času izvršitve tega dejanja storil nekaj, kar je
celota z izvršitvenim dejanjem in prispeva k njegovemu uresničevanju,
udeleženci pa se zavedajo skupnega delovanja in povzročitve
prepovedane posledice ter hočejo, da se kaznivo dejanje izvrši kot
njihovo lastno dejanje.
ORIGINAL:
Saizvršilaštvo postoji i na strani onog saučesnika koji nije izvršio
samo radnju izvršenja, ako je u vreme vršenja radnje izvršenja
preduzeo takvu radnju koja sa radnjom izvršenja čini jedinstvenu
celinu i doprinosi njenom ostvarenju a kod tog saučesnika postoji
svest o zajedničkom delovanju i prouzrokovanju zabranjene posledice,
te volja da se krivično delo izvrši kao vlastito.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.