na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba in sklep Psp 381/2013 - starostna pokojnina - sorazmerni del - tuj nosilec zavarovanja - sporazum z Bosno - zavrženje tožbe
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
16.1.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba in sklep Psp 381/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0011718
SENAT, SODNIK
Elizabeta Šajn Dolenc (preds.), Nada Perić Vlaj (poroč.), Edo Škrabec
INSTITUT VSRS
starostna pokojnina - sorazmerni del - tuj nosilec zavarovanja - sporazum z Bosno - zavrženje tožbe
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE
IZREK
Pritožbi se delno ugodi, sodba sodišča prve stopnje se v I. tč. izreka v delu, ki se nanaša odločbo št. ... z dne 16. 12. 2008 razveljavi in tožba v tem obsegu zavrže.
V preostalem se pritožba zavrne in v nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožnik nosi sam svoje stroške pritožbenega postopka.
V preostalem se pritožba zavrne in v nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožnik nosi sam svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Ob dejstvu, da je bila prevedba invalidske pokojnine, priznane pri bosansko-hercegovskem nosilcu zavarovanja v letu 1994, pri slovenskem nosilcu zavarovanja z odločbo pravnomočno zavrnjena, ostane v skladu z 2. odst. 37. člena Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino izplačevanje invalidske pokojnine v celoti nadaljnja obveznost pogodbenice, ki je dajatev priznala. Zato tožnikov tožbeni zahtevek na odpravo zavrnilnih odločb in priznanje sorazmernega dela slovenske starostne pokojnine ni utemeljen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.