Portal TFL
VS014515 - pravi8čna denarna odškodnina - odmera - zmanjšanje življenjskih aktivnosti - odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014515
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 988/80
OBJAVA
Sav. praksa 823/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pravi8čna denarna odškodnina - odmera - zmanjšanje življenjskih aktivnosti - odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odškodnina zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti se prisodi v
denarnem znesku in predstavlja satisfakcijo trpljenju, ki je
nastopilo pri poškodovancu. Višina te odškodnine je odvisna od
stopnje zmanjšanja splošne življenjske aktivnosti in oblik, v katerih
se manifestira, pri čemer se upošteva tudi življenjska doba
oškodovanca. To odškodnino sodišče prisoja po prosti presoji z
uporabo 223. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog smanjene opšte životne aktivnosti dosudjuje se u
novčanom iznosu i ona predstavlja satisfakciju trpljenima koja su kod
povredjenog nastala. Visina te naknade zavisi od stepena umanjenja
opšte životne aktivnosti i oblika u kome se manifestuje pri čemu se
uzima u obzir i životno doba oštećenog. Tu naknadu sud dosudjuje po
slobodnom uverenju primenom čl. 223. zakona o parničnom postupku.
Odškodnina zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti se prisodi v
denarnem znesku in predstavlja satisfakcijo trpljenju, ki je
nastopilo pri poškodovancu. Višina te odškodnine je odvisna od
stopnje zmanjšanja splošne življenjske aktivnosti in oblik, v katerih
se manifestira, pri čemer se upošteva tudi življenjska doba
oškodovanca. To odškodnino sodišče prisoja po prosti presoji z
uporabo 223. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog smanjene opšte životne aktivnosti dosudjuje se u
novčanom iznosu i ona predstavlja satisfakciju trpljenima koja su kod
povredjenog nastala. Visina te naknade zavisi od stepena umanjenja
opšte životne aktivnosti i oblika u kome se manifestuje pri čemu se
uzima u obzir i životno doba oštećenog. Tu naknadu sud dosudjuje po
slobodnom uverenju primenom čl. 223. zakona o parničnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.