Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029201 - prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - pregled stvari in očitne napake - pravica kupca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029201
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 509/89, 12.12.1989
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.74, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - pregled stvari in očitne napake - pravica kupca
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kupec nima pravice zahtevati znižanja cene, če stvari ni pregledal na
običajen način; zapisnik o ugotovljenih napakah je podpisala ena
oseba (njegov delavec) namesto, da bi v ta namen ustanovil komisijo,
kar je običajno.
ORIGINAL:
Kupac nema pravo zahtijevati sniženje cijene ako stvar nije pregledao
na uobičajeni način, a to nije učinio kad je zapisnik o nedostacima
potpisala jedna osoba (njegov radnik) umjesto da je u tu svrhu
formirao komisiju, što je uobičajeno.
Kupec nima pravice zahtevati znižanja cene, če stvari ni pregledal na
običajen način; zapisnik o ugotovljenih napakah je podpisala ena
oseba (njegov delavec) namesto, da bi v ta namen ustanovil komisijo,
kar je običajno.
ORIGINAL:
Kupac nema pravo zahtijevati sniženje cijene ako stvar nije pregledao
na uobičajeni način, a to nije učinio kad je zapisnik o nedostacima
potpisala jedna osoba (njegov radnik) umjesto da je u tu svrhu
formirao komisiju, što je uobičajeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.