Portal TFL
VS017310 - spremenjene okoliščine - pogodba o delu - obveznosti naročnika - izračun z izrecnim jamstvom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017310
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 325/81, 19.11.1981
OBJAVA
Sud. praksa 7/82 str.53, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - obveznosti naročnika - izračun z izrecnim jamstvom - spremenjene okoliščine
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Spremenjene okoliščine, ki nastanejo po poteku roka, dogovorjenega za
izpolnitev, ne morejo vplivati na obveznost stranke, ki je pogodbo v
celoti izpolnila. Riziko spremenjenih okoliščin zadene stranko, ki je
v zamudi.
ORIGINAL:
Promenjene okolnosti, koje nastupe po isteku roka odredenog za
ispunjenje ne mogu uticati na obavezu one strane koja je istu u
celosti ispunila, tj. rizik promenjenih okolnosti pogada stranu koja
je u docnji.
Spremenjene okoliščine, ki nastanejo po poteku roka, dogovorjenega za
izpolnitev, ne morejo vplivati na obveznost stranke, ki je pogodbo v
celoti izpolnila. Riziko spremenjenih okoliščin zadene stranko, ki je
v zamudi.
ORIGINAL:
Promenjene okolnosti, koje nastupe po isteku roka odredenog za
ispunjenje ne mogu uticati na obavezu one strane koja je istu u
celosti ispunila, tj. rizik promenjenih okolnosti pogada stranu koja
je u docnji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.