TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija proti odločitvi o pravdnih stroških se zavrže, sicer se revizija zavrne.

Sodišči sta pravilno zaključili, da je pravno upošteven vzrok nepremoženjske škode tožnice tudi njeno obolevno stanje ledvenega dela hrbtenice. Tudi če je bila poškodba dobljena v prometni nezgodi, sprožilni moment za ponovni nastop in poslabšanje tega bolezenskega stanja, je lahko le splet obeh okoliščin - poškodbe v prometni nezgodi in predhodno obolevno stanje ledvenega dela hrbtenice - pri tožnici povzročili škodo, kot izhaja iz ugotovitev nižjih sodišč. Ker je takšna škoda adekvatna le obstoju in delovanju obeh navedenih okoliščin skupaj, sta se sodišči pravilno opredelili za deljeno vzročnost in toženko obsodili na plačilo odškodnine le za tisti del škode, ki ga je mogoče pripisati ravnanju njenega zavarovanca.

Odmera odškodnine za nepremoženjsko škodo.