Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030106 - ara - znižanje - zahtevek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030106
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 320/90, 27.6.1990
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ara - znižanje - zahtevek
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zahtevek zainteresirane osebe za zmanjšanje are mora biti določno
postavljen, vendar pa pri tem ni mogoče izhajati iz same okoliščine
nasprotovanja zahtevku za vrnitev are ali plačila dvojne are.
ORIGINAL:
Zahtjev zainteresirane osobe za smanjenje kapare mora biti odredjeno
postavljen, a njegovo postavljanje ne može se izvesti iz same
okolnosti protivljenja zahtjevu za vraćanje kapare ili plaćanje
dvostruke kapare.
Zahtevek zainteresirane osebe za zmanjšanje are mora biti določno
postavljen, vendar pa pri tem ni mogoče izhajati iz same okoliščine
nasprotovanja zahtevku za vrnitev are ali plačila dvojne are.
ORIGINAL:
Zahtjev zainteresirane osobe za smanjenje kapare mora biti odredjeno
postavljen, a njegovo postavljanje ne može se izvesti iz same
okolnosti protivljenja zahtjevu za vraćanje kapare ili plaćanje
dvostruke kapare.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.