83. Zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov
Na podlagi prvega odstavka 107. člena ustave Republike Slovenije izdaja Predsedstvo Republike Slovenije
UKAZ
o razglasitvi zakona o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov
Razglaša se zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov, ki ga je sprejela Skupščina Republike Slovenije na seji družbenopolitičnega zbora dne 21. oktobra 1992, na seji zbora občin dne 15. oktobra 1992 in na seji zbora združenega dela dne 14. oktobra 1992.
Ljubljana, dne 21. oktobra 1992.
Predsednik Milan Kučan l. r.
ZAKON
o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov
Ratificira se sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov, podpisan v Gornjem Seniku (Felsoszolnok) 21. avgusta 1992.
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku glasi:
SPORAZUM
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o ukinitvi vizumov
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Madžarske sta se v želji po razvijanju stikov med državama glede ukinitve vizumov sporazumeli o naslednjem:
Državljani države pogodbenice, ki imajo veljavno potno listino, lahko na mejnih prehodih za potniški promet, vstopijo na območje druge države pogodbenice, brez vizumov, kjer se lahko brez posebnega dovoljenja zadržijo največ devetdeset dni in lahko odpotujejo.