na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSM Sklep III Cp 559/2025 - nagrada sodnega izvedenca - sodni tolmač - prevajanje
SODIŠČE
Višje sodišče v Mariboru
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
24.7.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSM Sklep III Cp 559/2025
INTERNA OZNAKA (*)
VSM00087554
SENAT, SODNIK
Milena Šteharnik (preds.), Mirjana Klobasa (poroč.), Branko Reisman
INSTITUT VSRS
nagrada sodnega izvedenca - sodni tolmač - prevajanje
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - DRUŽINSKO PRAVO
IZREK
Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v točki B) spremeni tako, da se:
- v točki IV izreka znesek 756,28 EUR nadomesti z zneskom "1.420,18 EUR",
- v točki VI izreka znesek 60,24 EUR nadomesti z zneskom "113,12 EUR" in 3,61 EUR nadomesti z zneskom "6,77 EUR",
- v točki VII izreka znesek 820,13 EUR nadomesti z zneskom "1.540,07 EUR".
- v točki IV izreka znesek 756,28 EUR nadomesti z zneskom "1.420,18 EUR",
- v točki VI izreka znesek 60,24 EUR nadomesti z zneskom "113,12 EUR" in 3,61 EUR nadomesti z zneskom "6,77 EUR",
- v točki VII izreka znesek 820,13 EUR nadomesti z zneskom "1.540,07 EUR".
JEDRO
Že iz samega predloga za pritegnitev strokovnjaka z znanjem nemškega jezika, ki ga je podala izvedenka A. A., izhaja, da dela, ki ga je opravila B. B., ni mogoče skrčiti zgolj na prevajanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.