Portal TFL
VS019924 - kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - povzročitev odvzema prostosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019924
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 567/82, 17.2.1983
OBJAVA
Advokatura BiH 9/83 str.53 ZSO 8/1/83 str.119, obr. Bilten VSBiH 1/83 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - povzročitev odvzema prostosti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi oseba brez stalne zaposlitve, nagnjena h klateštvu, ki je
neutemeljeno osumljena storitve kaznivega dejanja in zoper katero je
s pravnomočno sodbo obtožba zavrnjena, ima pravico do odškodnine
zaradi pripora, če ni s svojim nedovoljenim ravnanjem povzročila
odvzema prostosti.
Z nedovoljenim ravnanjem v smislu 3. odstavka 545. člena zakona o
kazenskem postopku so mišljena taka ravnanja, obnašanje in izjave
osebe, ki ustvarjajo in vzdržujejo utemeljen sum, da je ta oseba
storila določeno kaznivo dejanje.
ORIGINAL:
Lice bez stalnog zaposlenja i sklono skitnji, koje je neopravdano
osumnjičeno da je učinilac krivičnog djela (optužba je pravosnažnom
presudom dobijena), ima pravo na naknadu štete zbog zadržavanja u
pritvoru, jer nije svojim nedozvoljenim postupcima, izazvalo lišenje
slobode. Pod nedozvoljenim postupcima u smislu čl. 545. stav 3.
zakona o krivičnom postupku, podrazumijevaju se takvi postupci
optuženog koji su bili upravljeni na odredjivanje ili produženje
pritvora.
Tudi oseba brez stalne zaposlitve, nagnjena h klateštvu, ki je
neutemeljeno osumljena storitve kaznivega dejanja in zoper katero je
s pravnomočno sodbo obtožba zavrnjena, ima pravico do odškodnine
zaradi pripora, če ni s svojim nedovoljenim ravnanjem povzročila
odvzema prostosti.
Z nedovoljenim ravnanjem v smislu 3. odstavka 545. člena zakona o
kazenskem postopku so mišljena taka ravnanja, obnašanje in izjave
osebe, ki ustvarjajo in vzdržujejo utemeljen sum, da je ta oseba
storila določeno kaznivo dejanje.
ORIGINAL:
Lice bez stalnog zaposlenja i sklono skitnji, koje je neopravdano
osumnjičeno da je učinilac krivičnog djela (optužba je pravosnažnom
presudom dobijena), ima pravo na naknadu štete zbog zadržavanja u
pritvoru, jer nije svojim nedozvoljenim postupcima, izazvalo lišenje
slobode. Pod nedozvoljenim postupcima u smislu čl. 545. stav 3.
zakona o krivičnom postupku, podrazumijevaju se takvi postupci
optuženog koji su bili upravljeni na odredjivanje ili produženje
pritvora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.