Portal TFL
VS017970 - nadomestno upravičenje - facultas alternativa - devize
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017970
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3446/81, 13.1.1982 in VSSr Prev 89/82, 22.6.1982
OBJAVA
Bilten VGSSr 4/82 str.12, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
nadomestno upravičenje - facultas alternativa - devize
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se tožbeni zahtevek glasi na devize, tožnik ne more postaviti
zahtevka v smislu 327. čl. ZPP (facultas alternativa), ker devize
niso stvari, temveč denarna terjatev, izražena v tuji valuti.
ORIGINAL:
Ako se tužbeni zahtev odnosi na devize tužilac ne može zahtev
postaviti u smislu čl. 327. ZPP (facultas alternativa) jer devize
nisu stvari već novčano potraživanje izraženo u stranoj valuti.
Če se tožbeni zahtevek glasi na devize, tožnik ne more postaviti
zahtevka v smislu 327. čl. ZPP (facultas alternativa), ker devize
niso stvari, temveč denarna terjatev, izražena v tuji valuti.
ORIGINAL:
Ako se tužbeni zahtev odnosi na devize tužilac ne može zahtev
postaviti u smislu čl. 327. ZPP (facultas alternativa) jer devize
nisu stvari već novčano potraživanje izraženo u stranoj valuti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.