Portal TFL
VS026608 - pismena reklamacija - procesna predpostavka - pravdni stroški
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026608
IZVOR, AVTOR
načelno stališče, zvezna skupna seja 4. in 5.11.1987
OBJAVA
Poročilo VSS 2/87 str.1 Bilten ZS 27/87 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pismena reklamacija - procesna predpostavka - pravdni stroški
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če z mednarodno pogodbo ni določeno drugače, vložitev pismenega
zahtevka prevozniku na plačilo odškodnine za škodo zaradi izgube ali
poškodbe blaga v domačem ali mednarodnem železniškem ali cestnem
prevozu (reklamacija) ni procesna predpostavka za vložitev
odškodninske tožbe. Toda, če bo toženec, kateremu upravičenec ni
predhodno poslal reklamacije, plačal odškodnino v roku 30 dni od
prejema tožbe in ustrezne dokumentacije, se bo štelo, da ni dal
povoda za tožbo, zaradi česar mu bo moral tožnik povrniti pravdne
stroške (157. člen ZPP).
ORIGINAL:
Ako medjunarodnim ugovorom nije što drugo odredjeno, podnošenje
pismenog zahteva prevoziocu za naknadu štete zbog gubitka ili
oštećenja robe u domaćem ili medjunarodnom željezničkom ili drumskom
saobraćaju (reklamacija) nije procesna pretpostavka za podnošenje
tužbe radi naknade štete. Ali, ako tuženi, kome prethodno nije
podneta reklamacija, isplati odštetu u roku od 30 dana od prijema
tužbe i odgovarajuće dokumentacije, smatraće se da nije dao povod
tužbi pa će tužilac biti dužan da mu naknadi parničke troškove (član
157 ZPP).
Če z mednarodno pogodbo ni določeno drugače, vložitev pismenega
zahtevka prevozniku na plačilo odškodnine za škodo zaradi izgube ali
poškodbe blaga v domačem ali mednarodnem železniškem ali cestnem
prevozu (reklamacija) ni procesna predpostavka za vložitev
odškodninske tožbe. Toda, če bo toženec, kateremu upravičenec ni
predhodno poslal reklamacije, plačal odškodnino v roku 30 dni od
prejema tožbe in ustrezne dokumentacije, se bo štelo, da ni dal
povoda za tožbo, zaradi česar mu bo moral tožnik povrniti pravdne
stroške (157. člen ZPP).
ORIGINAL:
Ako medjunarodnim ugovorom nije što drugo odredjeno, podnošenje
pismenog zahteva prevoziocu za naknadu štete zbog gubitka ili
oštećenja robe u domaćem ili medjunarodnom željezničkom ili drumskom
saobraćaju (reklamacija) nije procesna pretpostavka za podnošenje
tužbe radi naknade štete. Ali, ako tuženi, kome prethodno nije
podneta reklamacija, isplati odštetu u roku od 30 dana od prijema
tužbe i odgovarajuće dokumentacije, smatraće se da nije dao povod
tužbi pa će tužilac biti dužan da mu naknadi parničke troškove (član
157 ZPP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.