Portal TFL
VS006894 - udeležba - sostorilstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006894
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 151/70, 26.7.1970
OBJAVA
ZSO 15/4/70 str.165, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
udeležba - sostorilstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za sostorilstvo mora obstajati ne samo poprejšnji dogovor ali zavest
o skupnem sodelovanju, da bi nastala prepovedana posledica, temveč
tudi, da se neposredno sodeluje pri izvršitvi kaznivega dejanja ali
da se stori kakšno drugo dejanje, ki je organsko povezano s temeljnim
dejanjem, oziroma da se kako drugače občutno pripomore, da
prepovedana posledica nastane.
ORIGINAL:
Za postoenjeto na soizvršitelstvo e nužno da postoi ne samo prethoden
dogovor ili svest zaednički da se dejstvuva za da nastapi zabranetata
posledica, no i da se zeme neposredno učestvo vo izvršuvanjeto na
krivičnoto delo ili da se prevzeme drugo dejstvie koe organski e
povrzano so osnovnoto dejstvie ili na drug način značitelno se
doprinesuva za da nastapi zabranetata posledica.
Za sostorilstvo mora obstajati ne samo poprejšnji dogovor ali zavest
o skupnem sodelovanju, da bi nastala prepovedana posledica, temveč
tudi, da se neposredno sodeluje pri izvršitvi kaznivega dejanja ali
da se stori kakšno drugo dejanje, ki je organsko povezano s temeljnim
dejanjem, oziroma da se kako drugače občutno pripomore, da
prepovedana posledica nastane.
ORIGINAL:
Za postoenjeto na soizvršitelstvo e nužno da postoi ne samo prethoden
dogovor ili svest zaednički da se dejstvuva za da nastapi zabranetata
posledica, no i da se zeme neposredno učestvo vo izvršuvanjeto na
krivičnoto delo ili da se prevzeme drugo dejstvie koe organski e
povrzano so osnovnoto dejstvie ili na drug način značitelno se
doprinesuva za da nastapi zabranetata posledica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.