na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 1196/2008 - odškodnina za nepremoženjsko in premoženjsko škodo – podlage odškodninske odgovornosti - vzročna zveza – dokazovanje - izvedenec – postavitev noveg...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
20.9.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 1196/2008
INTERNA OZNAKA
VS0015606
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
odškodnina za nepremoženjsko in premoženjsko škodo – podlage odškodninske odgovornosti - vzročna zveza – dokazovanje - izvedenec – postavitev novega izvedenca – višina odškodnine – telesne bolečine – strah – duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti – duševne bolečine zaradi težke invalidnosti bližnjega - posredni oškodovanci – renta - valorizacija rente – akontacija odškodnine – zamuda – glavnica, od katere tečejo zamudne obresti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – OBLIGACIJSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Revizija tožene stranke se zavrne.
Reviziji tožeče stranke se delno ugodi in se ob delni ugoditvi njeni pritožbi izpodbijana sodba v delu, ki se nanaša na odškodnino za nepremoženjsko škodo prvega tožnika, tako spremeni, da tečejo zakonske zamudne obresti v obdobju med
1. 1. 2002 in 14. 9. 2004 od zneska 47.511,36
€
, od 15. 9. 2004 naprej pa od zneska 30.036,81
€
.
Sicer se revizija tožeče stranke zavrne.
Vsaka stranka sama krije stroške svoje revizije, tožena stranka pa mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki stroške odgovora na revizijo v znesku
1.679,94
€
.
Reviziji tožeče stranke se delno ugodi in se ob delni ugoditvi njeni pritožbi izpodbijana sodba v delu, ki se nanaša na odškodnino za nepremoženjsko škodo prvega tožnika, tako spremeni, da tečejo zakonske zamudne obresti v obdobju med
1. 1. 2002 in 14. 9. 2004 od zneska 47.511,36
€
, od 15. 9. 2004 naprej pa od zneska 30.036,81
€
.
Sicer se revizija tožeče stranke zavrne.
Vsaka stranka sama krije stroške svoje revizije, tožena stranka pa mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki stroške odgovora na revizijo v znesku
1.679,94
€
.
JEDRO
Presoja višine odškodnin neposrednega in posrednih oškodovancev za nepremoženjsko škodo.
Od dne, ko je prvi tožnik pri tožencu podal odškodninski zahtevek (konec leta 2001 – od tedaj dalje je slednji torej v zamudi), pa do plačila akontacije odškodnine so minila več kot tri leta. Ves ta čas je toženec dolgoval ves znesek odškodninske odmere oziroma bil v zamudi s celoto dolgovanega. Ko je nato plačal del tega zneska kot akontacijo odškodnine, je postal prost dela obveznosti za naprej, nikakor pa ne za nazaj. Temu morajo slediti tudi zakonske zamudne obresti. Nobenega razloga ni, da bi bil toženec zaradi plačila odškodninske akontacije med pravdnim postopkom privilegiran glede zakonskih posledic lastne zamude. Kolikor je v kakšnem obdobju zamudno dolgoval, toliko ga mora zadeti temu ustreznih zamudnih obresti.
Od dne, ko je prvi tožnik pri tožencu podal odškodninski zahtevek (konec leta 2001 – od tedaj dalje je slednji torej v zamudi), pa do plačila akontacije odškodnine so minila več kot tri leta. Ves ta čas je toženec dolgoval ves znesek odškodninske odmere oziroma bil v zamudi s celoto dolgovanega. Ko je nato plačal del tega zneska kot akontacijo odškodnine, je postal prost dela obveznosti za naprej, nikakor pa ne za nazaj. Temu morajo slediti tudi zakonske zamudne obresti. Nobenega razloga ni, da bi bil toženec zaradi plačila odškodninske akontacije med pravdnim postopkom privilegiran glede zakonskih posledic lastne zamude. Kolikor je v kakšnem obdobju zamudno dolgoval, toliko ga mora zadeti temu ustreznih zamudnih obresti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.