Portal TFL
VS021946 - vrnitev v prejšnje stanje - narok - splošno znana dejstva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021946
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 6931/83, 17.4.1984
OBJAVA
Sud. praksa 12/84 str.58, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vrnitev v prejšnje stanje - narok - splošno znana dejstva
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče bo - na predlog za vrnitev v prejšnje stanje - razpisalo
narok, razen če so dejstva, na katera se opira predlog, splošno
znana. Med splošno znana dejstva ne spadajo nevednost, zmota oziroma
napaka stranke, ne glede na to, ali predstavljajo opravičene ali
neopravičene razloge za zamudo.
ORIGINAL:
Sud će - po prijedlogu za povrat u prijašnje stanje - zakazati
ročište, osim ako su činjenice na kojima se temelji prijedlog
općepoznate. U općepoznate činjenice ne spadajo neukost, zabuna
odnosno greška stranke, bez obzira da li predstavljaju opravdane ili
neopravdane razloge za propuštanje.
Sodišče bo - na predlog za vrnitev v prejšnje stanje - razpisalo
narok, razen če so dejstva, na katera se opira predlog, splošno
znana. Med splošno znana dejstva ne spadajo nevednost, zmota oziroma
napaka stranke, ne glede na to, ali predstavljajo opravičene ali
neopravičene razloge za zamudo.
ORIGINAL:
Sud će - po prijedlogu za povrat u prijašnje stanje - zakazati
ročište, osim ako su činjenice na kojima se temelji prijedlog
općepoznate. U općepoznate činjenice ne spadajo neukost, zabuna
odnosno greška stranke, bez obzira da li predstavljaju opravdane ili
neopravdane razloge za propuštanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.