Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017185 - pogreb - običajni stroški - nagrobni kamen
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017185
IZVOR, AVTOR
Stališče sodnikov Črne Gore 22.-23.10.1981
OBJAVA
Bilten VSČG 2/81 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški - nagrobni kamen
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za spomenik, ki še ni postavljen, ni moč vnaprej prisoditi odškodnine
za stroške, ker gre za gmotno škodo, ne glede na to, če je
dogovorjena cena že deloma ali celo v celoti izplačana.
ORIGINAL:
Za spomenik koji nije podignut ne mogu se unaprijed dosudjivati
troškovi, jer je u pitanju materijalna šteta, bez obzira što je
njegova cijena ugovorena i djelimično ili u cjelini isplačena.
Za spomenik, ki še ni postavljen, ni moč vnaprej prisoditi odškodnine
za stroške, ker gre za gmotno škodo, ne glede na to, če je
dogovorjena cena že deloma ali celo v celoti izplačana.
ORIGINAL:
Za spomenik koji nije podignut ne mogu se unaprijed dosudjivati
troškovi, jer je u pitanju materijalna šteta, bez obzira što je
njegova cijena ugovorena i djelimično ili u cjelini isplačena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.