Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012045 - posilstvo - sila - grožnja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012045
IZVOR, AVTOR
VVS II K 286/77, 15.9.1977
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.147, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
posilstvo - sila - grožnja
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S silo po 179. čl. KZ se razume sila takšne intenzitete, katera lahko
zlomi ne vsak, temveč resen in trajen odpor, ki je odraz trdne
odločnosti ženske osebe, da se izogne spolnemu odnosu z moškim, ki
želi to uresničiti s silo.
Z grožnjo v smislu istega predpisa se razume grožnja neposrednega
napada na življenje ali telo posiljene osebe, torej takšnega napada,
ki je storjen na kraju kriminalnega dogodka in kateri je primeren da
zlomi odpor te osebe.
ORIGINAL:
Pod silom u smislu čl. 179. KZ podrazumeva se sila takvog intenziteta
koja može slomiti ne svaki, već ozbiljan i trajan otpor koji je izraz
čvrste rešenosti ženske osobe da izbegne polni snošaj s muškarcem
koji to želi da ostvari silom.
Pod pretnjom u smislu istog propisa podrazumeva se pretnja
neposrednog napada na život ili telo silovane osobe, dakle takvog
napada koji se preduzima na mestu kriminalnog događaja i koji je
podoban da slomi otpor te osobe.
S silo po 179. čl. KZ se razume sila takšne intenzitete, katera lahko
zlomi ne vsak, temveč resen in trajen odpor, ki je odraz trdne
odločnosti ženske osebe, da se izogne spolnemu odnosu z moškim, ki
želi to uresničiti s silo.
Z grožnjo v smislu istega predpisa se razume grožnja neposrednega
napada na življenje ali telo posiljene osebe, torej takšnega napada,
ki je storjen na kraju kriminalnega dogodka in kateri je primeren da
zlomi odpor te osebe.
ORIGINAL:
Pod silom u smislu čl. 179. KZ podrazumeva se sila takvog intenziteta
koja može slomiti ne svaki, već ozbiljan i trajan otpor koji je izraz
čvrste rešenosti ženske osobe da izbegne polni snošaj s muškarcem
koji to želi da ostvari silom.
Pod pretnjom u smislu istog propisa podrazumeva se pretnja
neposrednog napada na život ili telo silovane osobe, dakle takvog
napada koji se preduzima na mestu kriminalnog događaja i koji je
podoban da slomi otpor te osobe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.