TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar obsojenec, ki ve za nevarne lastnosti na minus 70 stopinj
celzijeve skale zmrznjene amonijeve kisline, napelje drugega, da za
100 dinarjev ta predmet drži v roki eno minuto in ta, ki ne pozna
lastnosti tega predmeta, na to pristane ter zaradi tega po rokah dobi
lahke telesne poškodbe v obliki zmrzlin potem stori kaznivo dejanje
lahke telesne poškodbe po 2. odst. 43. čl. in ne kaznivo dejanje
povzročitve splošne nevarnosti po 1. odst. 172. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Kada osudjeni, znajući za opasna svojstva amonijeve kiseline
zamrznute na minus 70 stepeni celzijusove skale, navede drugo lice da
za iznos od 100 dinara taj predmet drži u ruci 1 minut i ovaj,
neznajući svojstva tog predmeta, na to pristane i zbog toga po rukama
zadobije lake tjelesne povrede, u vidu smrzotina, čini krivično djelo
lake tjelesne povrede iz čl. 43. st. 2. a ne krivično djelo
izazivanje opšte opasnosti iz čl. 172. st. 1. KZBiH.