TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje:

- po pritožbi tožene stranke glede odločitve v prvi alineji I. točke izreka spremeni tako, da se znesek 46.307,97 EUR nadomesti z zneskom 44.702,7 EUR, znesek 84.592,03 EUR pa z zneskom 86.197,3 EUR, v II. točki izreka pa tako, da se znesek 6.509,20 EUR nadomesti z zneskom 3.123,1 EUR,

- po pritožbi tožeče stranke glede odločitve v drugi alineji I. točke izreka spremeni tako, da se znesek 1.238,86 EUR nadomesti z zneskom 2.619,4 EUR, znesek 15.809,86 EUR pa z zneskom 14.429,32 EUR.

V preostalem se pritožbi zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške tega pritožbenega postopka.

Toženka konkretnih trditev o tem, kako bi lahko prvo tožnik z izvajanjem psihoterapevtske obravnave (ali morebitnih drugih konkretno opredeljenih terapij) zmanjšal obseg obstoječih posledic prometne nezgode na svojem zdravju (to je preprečil nastanek škode oziroma zmanjšal njen uspeh), v postopku na prvi stopnji pravočasno ni podala. Ker takšnih (pravočasnih) trditev v postopku na prvi stopnji ni podala in ker vsebina dokaza (izvedenskega mnenja) tega ne more nadomestiti, je neupoštevno (obširno) pritožbeno pojasnjevanje, kako bi lahko prvo tožnik težave ublažil (ali celo odpravil) in kako bi moralo sodišče vse to upoštevati pri odmeri odškodnine iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti.