Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021961 - huda telesna poškodba - močna razdraženost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021961
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 64/84, 20.4.1984
OBJAVA
Bilten VSM 27-28/84 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
huda telesna poškodba - močna razdraženost
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je kaznivo dejanje hude telesne poškodbe storjeno v izzvanem
stanju, ki je pri obdolžencu povzročilo močno razdraženost, tedaj gre
za olajševalno, ne pa za kvalifikatorno okoliščino v smislu 5. odst.
43. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga krivičnoto delo teška telesna povreda e storeno vo predizvikana
sostojba a toa sostojba kaj obvinetiot na predizvikala silna
razdraznetost togaš tea e olesnitelna a ne kvalifikatorna okolnost vo
smisla na čl. 43. st. 5. KZM.
Če je kaznivo dejanje hude telesne poškodbe storjeno v izzvanem
stanju, ki je pri obdolžencu povzročilo močno razdraženost, tedaj gre
za olajševalno, ne pa za kvalifikatorno okoliščino v smislu 5. odst.
43. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga krivičnoto delo teška telesna povreda e storeno vo predizvikana
sostojba a toa sostojba kaj obvinetiot na predizvikala silna
razdraznetost togaš tea e olesnitelna a ne kvalifikatorna okolnost vo
smisla na čl. 43. st. 5. KZM.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.