Portal TFL
VS027412 - zakonska zveza - prenehanje - razveza - razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027412
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 196/88, 28.4.1988
OBJAVA
Bilten VSV 5-6/88 str.52, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - prenehanje - razveza - razlogi
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če zakonca živita v skupnem gospodinjstvu, skupaj skrbita za otroke
in imata spolne odnose, potem niso izpolnjeni pogoji za razvezo
zakonske zveze, ker te okoliščine kažejo na to, da odnosi v zakonu
niso toliko skaljeni, da bi skupno življenje postalo nevzdržno.
ORIGINAL:
Ako bračni drugovi žive zajednički u domaćinstvu, zajednički vode
brigu o deci i održavaju seksualne odnose tada se nisu stekli i
uslovi za razvod braka, jer ove okolnosti pokazuju da odnosi u braku
nisu toliko poremećeni da je zajednički život postao nepodnošljiv.
Če zakonca živita v skupnem gospodinjstvu, skupaj skrbita za otroke
in imata spolne odnose, potem niso izpolnjeni pogoji za razvezo
zakonske zveze, ker te okoliščine kažejo na to, da odnosi v zakonu
niso toliko skaljeni, da bi skupno življenje postalo nevzdržno.
ORIGINAL:
Ako bračni drugovi žive zajednički u domaćinstvu, zajednički vode
brigu o deci i održavaju seksualne odnose tada se nisu stekli i
uslovi za razvod braka, jer ove okolnosti pokazuju da odnosi u braku
nisu toliko poremećeni da je zajednički život postao nepodnošljiv.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.