Portal TFL
VS006818 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - pomočnik
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006818
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3123/69, 10.6.1970
OBJAVA
Bilten VSH 2/70 str.53
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - pomočnik
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik oz. uporabnik nevarne stvari je odgovoren tudi, če je do
škode v zvezi z nevarno stvarjo prišlo, ko je to stvar uporabljala
oseba, ki ji je bila stvar z imetnikovim soglasjem dostopna. Zato
odgovarja tudi za svojega delavca, čeprav v trenutku škodnega dogodka
ni delal po nalogu imetnika. V konkretnem primeru je do škode prišlo
ob mlatenju žita.
ORIGINAL:
Vlasnik odnosno korisnik opasne stvari odgovoran je i za osobe kojima
je njegovom raspoložbom opasna stvar dostupna, pa stoga i za svog
radnika, makar on kritične zgode i nije imao nalog tuženog da stroj
upotrijebi (i vrši žito).
Lastnik oz. uporabnik nevarne stvari je odgovoren tudi, če je do
škode v zvezi z nevarno stvarjo prišlo, ko je to stvar uporabljala
oseba, ki ji je bila stvar z imetnikovim soglasjem dostopna. Zato
odgovarja tudi za svojega delavca, čeprav v trenutku škodnega dogodka
ni delal po nalogu imetnika. V konkretnem primeru je do škode prišlo
ob mlatenju žita.
ORIGINAL:
Vlasnik odnosno korisnik opasne stvari odgovoran je i za osobe kojima
je njegovom raspoložbom opasna stvar dostupna, pa stoga i za svog
radnika, makar on kritične zgode i nije imao nalog tuženog da stroj
upotrijebi (i vrši žito).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.