TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki v petnajstih dneh plačati:

- 4.718,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2008 dalje in zakonske zamudne obresti od zneska 24.500,00 EUR od 30. 10. 2007 do 16. 1. 2008;

- stroške postopka na prvi stopnji v znesku 565,71 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo po izteku petnajstih dni od prejema te sodbe dalje do plačila.

II. Sicer se pritožba zavrne in sodba sodišča prve stopnje v preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v petnajstih dneh od prejema te sodbe plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 280,90 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku izpolnitvenega roka dalje do plačila.

Ni sporno, da je bil tožnik že pred nezgodo invalid, vendar se je zdravstveno stanje tožnika, ki je že pred nezgodo zaradi osnovne bolezni (mišične distrofije) trpel duševne bolečine, po nezgodi poslabšalo. Ugotovljene specifične okoliščine pri tožniku ter presoja z upoštevanjem načela objektivne pogojenosti odškodnin utemeljujejo odmero odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti v višjem znesku. Sama numerična ocena zmanjšanja aktivnosti s strani izvedenk pri tem ni kriterij, ki bi bil odločilen za presojo. Za presojo je bistveno, za kakšne težave oz. omejitve gre pri tožniku zaradi trajnih posledic nezgode.