TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbama tožeče in tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki I izreka spremeni tako, da se glasi:

Tožena stranka T. d.d., je dolžna plačati tožeči stranki J. T., še nadaljnjo odškodnino v znesku 10.865,41 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 12. 6. 2002 dalje do plačila ter pravdne stroške v znesku 937,19 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje do plačila, vse v roku petnajstih dni, pod izvršbo, na transakcijski račun pooblaščencev, št. ... pri Novi Kreditni banki Maribor ... V preostalem se pritožbi tožeče in tožene stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v petnajstih dneh povrniti 223,82 EUR njenih pritožbenih stroškov, svoje pritožbene stroške pa krije sama."

V preostalem se revizija zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v petnajstih dneh povrniti 88,58 EUR stroškov revizijskega postopka.

Povrnitev škode zaradi poškodbe očesa.

V okviru odločanja o denarni odškodnini za telesne bolečine se sicer upoštevajo tudi bodoče telesne bolečine, ampak le v primeru, če je po običajnem teku stvari gotovo, da bodo trajale tudi v prihodnosti.