Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011577 - odškodnina - kmetijsko zemljišče - stavbno zemljišče - način določitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011577
IZVOR, AVTOR
pravno stališče, civ. odd. VSV
OBJAVA
Bilten VSV 2/77 str.10, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odškodnina - kmetijsko zemljišče - stavbno zemljišče - način določitve
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
Zemljišče, ki se nahaja v gradbenem področju, je v postopku določanja
pravične odškodnine potrebno obravnavati glede na dejanski redni
namen in če je to zemljišče služilo prejšnjemu lastniku kot kmetijsko
zemljišče, je potrebno odškodnino določiti za takšno zemljišče.
ORIGINAL:
Zemljište koje se nalazi u gradjevinskom području u postupku
utvrdjivanja pravične naknade, treba tretirati prema stvarnoj -
redovnoj nameni, pa ako je to zemljište služilo ranijem sopstveniku
kao poljoprivredno zemljište, naknadu treba utvrditi za takvo
zemljište (član 40. stav 3. ZR).
Zemljišče, ki se nahaja v gradbenem področju, je v postopku določanja
pravične odškodnine potrebno obravnavati glede na dejanski redni
namen in če je to zemljišče služilo prejšnjemu lastniku kot kmetijsko
zemljišče, je potrebno odškodnino določiti za takšno zemljišče.
ORIGINAL:
Zemljište koje se nalazi u gradjevinskom području u postupku
utvrdjivanja pravične naknade, treba tretirati prema stvarnoj -
redovnoj nameni, pa ako je to zemljište služilo ranijem sopstveniku
kao poljoprivredno zemljište, naknadu treba utvrditi za takvo
zemljište (član 40. stav 3. ZR).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.