na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba II Ips 128/2011 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
14.7.2011
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 128/2011
INTERNA OZNAKA
VS0014348
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prekomerne imisije – hrup – zmanjšanje odškodnine – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se ob delni ugoditvi pritožbi tožene stranke:
odškodnina, prisojena prvi tožnici, zniža na 3.500 EUR s pripadki, v presežku se njen zahtevek zavrne,
odločitev o prvostopenjskih stroških se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh povrniti tožnikom 1.484,83 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka,
odločitev o drugostopenjskih stroških pa se spremeni tako, da so tožniki dolžni v 15 dneh povrniti toženi stranki 119,39 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna prvi tožnici v roku 15 dni povrniti 67,41 EUR revizijskih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
odškodnina, prisojena prvi tožnici, zniža na 3.500 EUR s pripadki, v presežku se njen zahtevek zavrne,
odločitev o prvostopenjskih stroških se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh povrniti tožnikom 1.484,83 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka,
odločitev o drugostopenjskih stroških pa se spremeni tako, da so tožniki dolžni v 15 dneh povrniti toženi stranki 119,39 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna prvi tožnici v roku 15 dni povrniti 67,41 EUR revizijskih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij – prva tožnica sodi v skupino tistih, ki so bili srednje obremenjeni z nedovoljenimi imisijami, pri čemer je bila glede na 24 mesečno odsotnost po 4 dni na teden, z imisijami obremenjena malce manj. Hiša je od ceste oddaljena 14 metrov, prva tožnica pa je bila v relevantnem obdobju, t.j. od konca januarja 2004 do konca oktobra 2008, zaradi šole najprej delno dnevno odsotna, 24 mesecev pa je bila zaradi študija odsotna od ponedeljka do četrtka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.