TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se ugovoru nasprotnega udeleženca zoper sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani I R 287/2021 z dne 27. 8. 2021 ugodi in se sklep spremeni tako, da se predlog za priznanje in razglasitev izvršljivosti tuje sodne odločbe – sodbe Temeljnega sodišča v Kraljevu 10 P2 586/18 z dne 3. 9. 2020 zavrne.

II. Predlagateljica mora v 15 dneh nasprotnemu udeležencu povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 122,40 EUR.

Glede na posebno naravo delibacijskega postopka bi bila prepoved objektivne novote neustrezna. Namen takšnega postopka ni v rešitvi spora med strankama z različnimi interesi, temveč v priznanju učinkov tuji odločbi z njenim prenosom v domači pravni red. Postopek je eden od izrazov načela suverenosti, saj državi omogoča, da izvaja sodno oblast na svojem ozemlju. Z vidika namena delibacijskega postopka bi bilo nevzdržno, da bi se kot pravno veljavna priznala nepravnomočna, celo neobstoječa tuja sodna odločba. Neobstoječe sodne odločbe že po naravi stvari ni mogoče priznati.