Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010765 - lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010765
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1102/75, 2.3.1976
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zahtevek za povračilo škode, ki jo oškodovanec utrpi zato, ker so
njegove nepremičnine zaradi regulacije vode izpostavljene delovanju
poplavnih voda, pomeni zahtevek iz naslova povračila zaradi
škodljivih imisij.
ORIGINAL:
Zahtjev za naknadu štete koju oštećeni trpi zbog toga što su njegove
nekretnine uslijed regulacije voda izložene djelovanju poplavnih
voda, predstavlja zahtjev s naslovom naknade zbog štetnih imisija.
Zahtevek za povračilo škode, ki jo oškodovanec utrpi zato, ker so
njegove nepremičnine zaradi regulacije vode izpostavljene delovanju
poplavnih voda, pomeni zahtevek iz naslova povračila zaradi
škodljivih imisij.
ORIGINAL:
Zahtjev za naknadu štete koju oštećeni trpi zbog toga što su njegove
nekretnine uslijed regulacije voda izložene djelovanju poplavnih
voda, predstavlja zahtjev s naslovom naknade zbog štetnih imisija.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.