TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se tožnikovi pritožbi delno ugodi in se

- sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se tožniku namesto 63.699,22 EUR prisodi 73.699,22 EUR odškodnine za nepremoženjsko škodo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 60.006,67 EUR za čas od 3. 11. 2004 do 14. 12. 2004, od zneska 38.635,29 EUR za čas do 15. 12. 2004 do 26. 12. 2006 in od zneska 73.699,22 EUR od 27. 12. 2006 dalje do plačila; toženka mora tožniku namesto 6.513,78 EUR plačati 7.431,75 EUR pravdnih stroškov;

- v preostalem se tožnikova pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje;

- odločitev o stroških pritožbenega postopka se v IV. točki izreka izpodbijane sodbe spremeni tako, da mora toženka v 15 dneh od vročitve te sodbe tožniku povrniti 185,34 EUR pritožbenih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Toženka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožniku 283,82 EUR revizijskih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Revizijsko sodišče ocenjuje, da odmerjena odškodnina ni primerljiva z odškodninami za škodo v podobnih primerih in kot taka ne ustreza načelu objektivne pogojenosti, ki ga morajo sodišča zasledovati pri odmerjanju odškodnine.