TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Za obstoj kvalificirane oblike kaznivega dejanja izdaje nekritega
čeka po 172. čl. KZJ je treba ugotoviti ne samo, da je obtoženec
izdal ček, za katerega je vedel, da ni krit in da je na banki sprejel
na čeku označen znesek, ampak tudi, da je s tem pridobil sebi ali
drugemu protipravno premoženjsko korist; pridobitev premoženjske
koristi je namreč kvalifikatoren znak kaznivega dejanja po 2. odst.
172. čl. KZJ, za katero je bil obtoženec spoznan za krivega.
ORIGINAL:
Za postojanje kvalifikovanog oblika krivičnog djela izdavanja čeka
bez pokrića iz čl. 172. KZJ potrebno je utvrditi, ne samo da je
optuženi izdao ček za koji je znao da nema pokrića i u banci primio
iznos označen na čeku, već i da je na taj način pribavio sebi ili
drugom protivpravnu imovinsku korist, jer pribavljanje imovinske
koristi predstavlja kvalifikatorno obilježje krivičnog djela iz čl.
172. st. 2. KZJ za koje je optuženi oglašen krivim.