Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023766 - vzročna zveza - deljena odgovornost - odgovornost za mladoletnika - odgovornost drugih - šola
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023766
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1916/84, 31.7.1985
OBJAVA
Pregled VSH 32/87 str.86, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - deljena odgovornost - odgovornost za mladoletnika - odgovornost drugih - šola
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tisti, ki odgovarja za drugega, je v primeru deljene odgovornosti za
škodni dogodek, odgovoren le za tisti del škode, ki jo povzroči
tisti, za katerega odgovarja.
ORIGINAL:
Onaj tko odgovara za drugoga odgovara u slučaju podijeljene
odgovornosti za štetni događaj samo za onaj dio štete koju uzrokuje
taj drugi za koga on odgovara.
Tisti, ki odgovarja za drugega, je v primeru deljene odgovornosti za
škodni dogodek, odgovoren le za tisti del škode, ki jo povzroči
tisti, za katerega odgovarja.
ORIGINAL:
Onaj tko odgovara za drugoga odgovara u slučaju podijeljene
odgovornosti za štetni događaj samo za onaj dio štete koju uzrokuje
taj drugi za koga on odgovara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.