Portal TFL
VS030366 - prisilna poravnava - glasovalna pravica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030366
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 1547/90, 24.12.1990
OBJAVA
Bilten VSV 2/91 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
prisilna poravnava - glasovalna pravica
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku prisilne poravnave imajo pravico glasovanja tudi upniki,
katerih terjatve so bile prerekane, če poravnalni senat ugotovi, da
so izkazali verjetnost svojih terjatev.
Pri oceni ali je upnik izkazal verjetnost svojih terjatev, bo sodišče
upoštevalo predvsem vsebino izjave o prerekanju in podatke o
ekonomsko-finančnem stanju dolžnika, ki se nanašajo na sporno
terjatev.
ORIGINAL:
U postupku prinudnog poravnanja pravo glasa imaju i poverioci čija
potraživanja su osporena ako veće poravnanja nadje da su oni učinili
verovatnim to potraživanje.
Kod ocene da li je poverilac učinio verovatnim svoje potraživanje sud
naročito uzima u obzir sadržinu izjave o osporavanju, kao i podatke o
ekonomsko-finansijskom stanju dužnika koji se odnose na sporno
potraživanje.
V postopku prisilne poravnave imajo pravico glasovanja tudi upniki,
katerih terjatve so bile prerekane, če poravnalni senat ugotovi, da
so izkazali verjetnost svojih terjatev.
Pri oceni ali je upnik izkazal verjetnost svojih terjatev, bo sodišče
upoštevalo predvsem vsebino izjave o prerekanju in podatke o
ekonomsko-finančnem stanju dolžnika, ki se nanašajo na sporno
terjatev.
ORIGINAL:
U postupku prinudnog poravnanja pravo glasa imaju i poverioci čija
potraživanja su osporena ako veće poravnanja nadje da su oni učinili
verovatnim to potraživanje.
Kod ocene da li je poverilac učinio verovatnim svoje potraživanje sud
naročito uzima u obzir sadržinu izjave o osporavanju, kao i podatke o
ekonomsko-finansijskom stanju dužnika koji se odnose na sporno
potraživanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.